2021/10/11

[Update History]

I record the substantial update history of the site (limited within what I remember). Blogger's feeds reports the recent updates, but it's not so useful because even mere corrections of mis-spelling are included.

2021 Oct. 10th

2020 Jun. 17th

  • Prologue for "AKATSUKI"
      fixed the transcription & the translation of Prologue for "AKATSUKI" in Legend "Z" (note #6, thanks to a reader).

2019 Dec. 15th

  • [To the Readers of This Blog] - posted.
  • Yon no Uta
      changed the translation to "yippee" (note #10, thanks to a reader).
      added YouTube links on note [ii].
  • AKATSUKI
      updated note [ii] & note #9.
      updated note #10 (thanks to a reader).

2019 Sep. 17th

  • [Song List]
      fixed typo in the First Album section ("IJIMIE" to "IJIME"; thanks to a reader).

2019 Aug. 31st

  • [History of BABYMETAL]
      uploaded the video to Google Drive because the one on DailyMotion was deleted.
  • [Announcement '18 Oct. 19]
      added additional information (Amuse's short statement about Miss Yui at the stockholders meeting on 2019 Jun. 23). Sorry for very late update.

2019 Aug. 19th

2019 Jul. 28th

  • AKATSUKI
      changed the translation to "thousands of nights" (note #0, thanks to a reader, sorry for very late update).

2018 Nov. 4th & 5th

  • Articles of visual programs & audio programs
      updated the descriptions of the embeded YouTube players & the embeded Dailymotion players. I'm sorry that the embeded videos (& audios) had not been displayed in some old articles.

2018 Nov. 3rd

2018 Oct. 27th

2018 Oct. 20th

2018 Oct. 19th

2018 Feb. 17th


  Previous updates are below.