In short: What do you want to consult NISHIKAWA? - He has talked most of the time.
This is a copy of http://www.youtube.com/watch?v=GGIyu0misl4 with an English subtitle.
This is a short radio program "Chokotto Naito Nippon" broadcast by Nippon Broadcasting System on 2014 Feb. 21st (#5 of 5).
I am sorry if I have mistaken the voices of SU-METAL, YUIMETAL & MOAMETAL. The strange male laughter you may hear is probably the voice of the assistant director beside Mr. NISHIKAWA.
- Mr. NISHIKAWA (aka T.M.Revolution) is famous as the singer standing against a blowing wind because of his early MVs. That night he sang his early hit "White Breath" standing against a fake blizzard like his MV.
- Surely all parts were recorded in one day, divided and broadcast on five successive night.
- As a girl group, BABYMETAL is the youngest ever (average 14.7 yr.) performing at Budokan, but the overall youngest ever is Johnny's Jr. (average 14.5 yr), or their then youngest member.
- Whom does "my junior" refer to? What relation does Mr. NISHIKAWA have to him/her? Both are unknown at all.
The transcription (.srt file) is below.