tag:blogger.com,1999:blog-5932420748080307730.post7215092809889616373..comments2024-01-02T11:55:26.490+00:00Comments on BABYMETAL TRANSLATIONS <small>UNOFFICIAL</small>: [Other Stuff]Unknownnoreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-5932420748080307730.post-5352459694423966712018-02-15T23:10:15.170+00:002018-02-15T23:10:15.170+00:00I'm very sorry, but I've found no holy tex...I'm very sorry, but I've found no holy texts to translate lately.Enki Duhttps://www.blogger.com/profile/06961362930024656652noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5932420748080307730.post-40139066655353258972018-02-15T05:10:57.928+00:002018-02-15T05:10:57.928+00:00What of 2017? Any new Holy Text from the Fox God?...What of 2017? Any new Holy Text from the Fox God?Mezzohttps://www.blogger.com/profile/02129750989601898177noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5932420748080307730.post-84322646181444230712016-05-25T21:27:19.700+00:002016-05-25T21:27:19.700+00:00I'm sorry, but I don't plan to do it becau...I'm sorry, but I don't plan to do it because that is limited merchandise, I don't have that, those narrations don't seem to be what the fans should know (like Legend I,D,Z, Budokan Red Night & Black Night), and some fans have said recent narrations are not so amusing as before.<br />Enki Duhttps://www.blogger.com/profile/06961362930024656652noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5932420748080307730.post-70621125130699617802016-05-25T21:26:04.471+00:002016-05-25T21:26:04.471+00:00I'm sorry, but there already seem to be severa...I'm sorry, but there already seem to be several subtitled BABYMETAL MVs with my translations or others, so I myself don't plan to do it.<br />Enki Duhttps://www.blogger.com/profile/06961362930024656652noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5932420748080307730.post-6282712884846026202016-05-25T14:07:39.982+00:002016-05-25T14:07:39.982+00:00Are you willing to translate the Narations Include...Are you willing to translate the Narations Included in the Live BD/DVD "The One Limited Edition (Apocrypha Red Mass & Black Mass) ?Nena Arindrasarihttps://www.blogger.com/profile/15685898242275163736noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5932420748080307730.post-61712664038988188742016-05-25T12:08:06.096+00:002016-05-25T12:08:06.096+00:00can you make softsubtitle (.ass or .srt) for all B...can you make softsubtitle (.ass or .srt) for all BABYMETAL music video?????Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/11939277023633174881noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5932420748080307730.post-30048426914967781852016-04-10T13:45:13.342+00:002016-04-10T13:45:13.342+00:00thank you so much mr Du-metal san!!..........thank you so much mr Du-metal san!!..........Hahahahttps://www.blogger.com/profile/17290023271427616161noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5932420748080307730.post-13547252929788682832016-03-14T00:04:08.981+00:002016-03-14T00:04:08.981+00:00I'm sorry but I give low priority to that vide...I'm sorry but I give low priority to that video. I will start translating the songs included in the second album as soon as possible. After them, I will translate some interesting interviews (which I believe to come) of BABYMETAL about the second album, etc.<br />Enki Duhttps://www.blogger.com/profile/06961362930024656652noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5932420748080307730.post-82526474587210077662016-03-13T19:50:40.370+00:002016-03-13T19:50:40.370+00:00Hello Du Enki.
Will you be translating the narrat...Hello Du Enki.<br /><br />Will you be translating the narrations for the 2015 fox festival BD?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5932420748080307730.post-55098932325575486612015-03-23T07:20:16.945+00:002015-03-23T07:20:16.945+00:00I'll keep your advice and do my best.
ありがとうござい...I'll keep your advice and do my best.<br />ありがとうございます! Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/03586703996340996812noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5932420748080307730.post-49511949813797310062015-03-13T23:41:57.402+00:002015-03-13T23:41:57.402+00:00Translation to Chinese is welcome. I wish everyone...Translation to Chinese is welcome. I wish everyone in the world to know about BABYMETAL. <br />BABYMETAL's songs contain many references to various things, many word plays, and some ambiguities. I wrote too many notes about them. If you think Chinese readers need the information of some notes, please translate the notes, too, or link to my pages. And please be careful about the pages with "under construction" or keep watch on "Update History". I may change the translations or add new notes about them. Enki Duhttps://www.blogger.com/profile/06961362930024656652noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5932420748080307730.post-76824799141211585942015-03-13T11:18:35.705+00:002015-03-13T11:18:35.705+00:00Thank you for all of the awesome work to make fore...Thank you for all of the awesome work to make foreigners learn more about Babymetal.<br />Would you mind me translating it in to Chinese to let Chinese fans know more about Babymetal?We've got a lot fans who love babymetal crazily here.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/03586703996340996812noreply@blogger.com