2015/12/24

THE ONE

Released on 2016 Apr. 1st, included in "METAL RESISTANCE".   [MV]
Lyric: KITUSNE of METAL GOD, KxBxMETAL / Music: Mish-Mosh / Arr.: tatsuo, Mish-Mosh

THE ONE

English Version LyricsEnglish Translation of Japanese Lyricdifferent
 
No reason why  I can't understand it. No reason why I can't understand it.
Open your mind.  We can understand it. Open your mind.  We can understand it.
Please let me know
    If you know this is the end of the world.
Please let me know.  If there is the answer,*
Let me know  If you know the truth. Let me know.  I want you to tell me about it.*
 
Looking for our hope, Beyond the time,*
Looking for our dream, we will advance*
We're gonna find a way to change.  (ah) in the dazzling light.*
 
This is our song.  [One for All.] Our voices,  [One for All.]*
This is our dream.  [All for One.] our dreams,  [All for One.]*
Please take us to the land of dreams.  (yeah) towards that place of ours.*
 
We are THE ONE. We are THE ONE.
Together  We are the only one. Together  We're the only one.
You are THE ONE. You are THE ONE.
Forever  You are the only one. Forever  You're the only one.
We are THE ONE. We are THE ONE.
Together  We are the only one. Together  We're the only one.
You are THE ONE. You are THE ONE.
Forever  You're the only one. Forever  You're the only one.
 
I feel it now.  The time has come for us. I feel it now.  The time has come for us.
Believe it now.  It's time to get ready. Believe it now.  It's time to get ready.
Tell me why
    You know that this is the end of the world.
Tell me why.  If there is the end,*
Tell me why  You know it's the truth. Tell me why.  I want you to tell me about it.*
 
We stand in a circle pit We stand in a circle pit
Side by side  [Hand in hand]. Side by side  [Hand in hand].
We stand in a circle pit. We stand in a circle pit.
Raise your hands.  [Ah] Raise your hands.  [Ah]
 
This is our song.  [One for All.] Our voices,  [One for All.]*
This is our dream.  [All for One.] our dreams,  [All for One.] *
Please take us to the land of dreams, towards that place of ours,*
Faraway. far in the distance.*
 
Lalalala lalala lalalalala. Lalalala lalala lalalalala.
 
We are THE ONE. We are THE ONE.
Together  We are the only one. Together  We're the only one.
You are THE ONE. You are THE ONE.
Forever  You are the only one. Forever  You're the only one.
We are THE ONE. We are THE ONE.
Whenever  We are on your side. Whenever  We are on your side.
You are THE ONE. You are THE ONE.
Remember  Always on your side. Remember  Always on your side.
 
We are THE ONE. We are THE ONE.
Together  We are the only one. Together  We're the only one.
You are THE ONE. You are THE ONE.
Forever,  ah ah ah ah ah. Forever, ah ah ah ah ah.
Lalalala lalala lalalalala. Lalalala lalala lalalalala.
Lalalala lalala lalalalala. Lalalala lalala lalalalala.
Lalalala lalala lalalalala. Lalalala lalala lalalalala.
Lalalala... Lalalala...
 

  ROMAJI LYRIC AND NOTES ARE BELOW.

2015/12/20

KARATE

Released on 2016 Feb. 26th as download-only single,   [MV]
Included in "METAL RESISTANCE" (released on 2016 Apr. 1st).
Lyric: Yuyoyuppe / Music: Yuyoyuppe / Arr.: YUPPEMETAL

KARATE

Seiya se se se seiya.
Seiya se se se seiya.
Soiya so so so soiya.
Soiya so so so soiya.

[Ossu.]  Even if tears spill from our eyes,
[Ossu.]  let's confront it!

Single-mindedly, seiya soiya, let's fight on
with our fists more... with our spirits more...
with making all sharper.
[Wo'oh wo'oh wo'oh.]
Still more, seiya soiya, let's fight on
even if we get sad and unable to stand up.
[Ah ossu ossu.]

Seiya se se se seiya.
Seiya se se se seiya.
Soiya so so so soiya.
Soiya so so so soiya.

[Ossu.]  Even if our spirits are broken,
[Ossu.]  let's confront it!

Single-mindedly, seiya soiya, let's fight on
with our fists more... with our spirits more...
with making all sharper.
[Wo'oh wo'oh wo'oh]
Still more, seiya soiya, let's fight on
even if we get sad and unable to stand up.

[Wo'oh wo'oh wo'oh.]
[Wo'oh wo'oh wo'oh.]
Seiya soiya, let's fight on
[Wo'oh wo'oh wo'oh.]
with making all sharper.
[Wo'oh wo'oh wo'oh.]
Seiya soiya, let's fight on
[Wo'oh wo'oh wo'oh.]
with making all sharper.
[Wo'oh wo'oh wo'oh.]

Single-mindedly, seiya soiya, let's fight on
with our fists more... with our spirits more...
with making all sharper.
[Wo'oh wo'oh wo'oh.]
Still more, seiya soiya, let's fight on
even if we get sad and unable to stand up.
Run!

[Seiya soiya, let's fight on.]
[Wo'oh wo'oh wo'oh.]
Run!
[With making all sharper.]

[Wo'oh wo'oh wo'oh.]
[Wo'oh wo'oh wo'oh.]
[Wo'oh wo'oh wo'oh.]
[Wo'oh wo'oh wo'oh.]



  ROMAJI LYRIC AND NOTES ARE BELOW.